75 Zitsanzo za Homonymy - Encyclopedia

Kanema: SEMANTICS-16: Sense Relations (Homonymy vs Polysemy)

Zamkati

Mitundu ya homomynia
Zitsanzo za homonymy

Pulogalamu ya alireza Ndiwo ubale womwe umakhazikitsidwa pakati pa mawu awiri kapena kupitilira apo omwe amalembedwa kapena kutchulidwa chimodzimodzi, koma ali ndi matanthauzo osiyanasiyana. Mwachitsanzo: kabati (kutha) / kukanda (kuti apange mikwingwirima), kuyitana (verebu "kuyitana") / kuyitana (chinyama).

Chifukwa samagawana nawo zamatsenga, ma homonyimowa ali ndi zolemba zosiyanasiyana mudikishonale.

Onaninso: Mawu osadziwika

Mitundu ya homomynia

Zanyengo Mawu akumanja amamveka chimodzimodzi koma amalembedwa mosiyana, ndipo amakhala ndi matanthauzo osiyanasiyana. Mwachitsanzo: Oo (verebu "kupita), mpanda (kutseka).
Zojambulajambula. Mawu a Homograph amalembedwa mofananamo ndi kutchulidwa mofanana, koma ali ndi matanthauzo osiyanasiyana. Mwachitsanzo: Banki (bungwe lazachuma), Banki (mipando)

Onaninso: Mitu yokhala ndi mawu ofanana

Zitsanzo za homonymy

Zanyengo

KU (mawu oyamba) / Ali nawo (mawonekedwe a verebu "kukhala").
Banki (banki kapena bungwe lazachuma) / Banki (mipando yoti mukhalepo) / Banki (mawonekedwe a verebu "banki") / Banki (nsomba).
Oo (mawonekedwe a verebu "kupita") / Mpanda (mpanda, mipanda) / Berry (zipatso).
Zikande (kuti apange mikwingwirima) / Kabati (kugubuduza china).
Pole (mlongoti) / Mpaka (mawu oyamba).
Pezani (mawonekedwe a verebu "kupeza") / Ndi (mawonekedwe a verebu "kukhala nawo") / The Ndi (mzinda wa Holland).
Kuti awulule (kupanga china chake kudziwika kapena kupanga chithunzi chowonekera) / Wopanduka (kupanduka).
Mwamuna (munthu) / Baron (mutu wapamwamba).
Bwato (bwato) / Bwato (mawonekedwe a verebu "botar") / Kuvota (mawonekedwe a verebu "kuvota").
Tsitsi (tsitsi la thupi) / Wokongola (ofanana ndi wokongola, wokongola).
Zinali (mawonekedwe a verebu "kukhala nawo") / Chubu (chidutswa chopangidwa ndi silinda).
Anatuluka kunja (mawonekedwe a verebu "kuponya") / Zatheka (mawonekedwe a verebu "kuchita") / Zatheka (dzina, mawu ofanana ndi chochitika).
Misonkho (kukhomera msonkho) / Lembani (kujambula chithunzi kapena mawu).
Wiritsani (mawonekedwe a verebu "wiritsani") / Zitsamba (chomera, masamba).
Wave (kuthamanga kwamadzi) / moni kumeneko (moni).
Nsapato (kukhomerera nsapato za akavalo) / Cholakwika (chimodzimodzi ndi kulephera).
Ola (muyeso wa nthawi) / Pempherani (mawonekedwe a verebu "pempherani").
O! (kufotokoza kwa zowawa) / Pali (mawonekedwe a verebu "kukhala").
Leaf kudutsa (kutsegula masamba abuku) / Sakatulani (yang'anani).
Chodziwika (wokhala ndi mano awiri) / Wopenya (wamaula).
Izo (kukweza mbendera pamtengo wake) / Kodi (mawonekedwe a verebu "kuchita").
Ng'ombe (nyama) / Denga (zothandizira kutsegula katundu).
Sumo (kulimbana ku Japan) / Msuzi (msuzi wachilengedwe).
Gulaye (kuti ali kuya) / Wave (pamapindikira).
Kuvota (mawonekedwe a verebu "voti") / M'munsi (mawonekedwe a verebu "bounce").
Zotuluka (mawonekedwe a verebu "kusiya") / Silika (Mtundu wa nsalu)
Kulankhula (mawonekedwe a verebu "kuyankhula") / Kufewa (mawonekedwe a verebu "kufewetsa").
Chakumapeto (mawu oyamba) / Asia (kontrakitala).
adawona (chida) / Tsekani (mawonekedwe a vere kutseka).
idagwa (landform, chilumba) / Callus (mawonekedwe a verebu "shut up").
Idagwa (mawonekedwe a verebu "kugwa") / Callus (mawonekedwe a verebu "tseka").
Senate (chipinda chamalamulo mphamvu) / Cenado (mawonekedwe a verebu "kukhala ndi chakudya chamadzulo").
Kuphika (njira yophikira) / Sokani (kusoka ndi singano ndi ulusi).
Mtsinje (mawonekedwe a verebu "kupukusa") / Mtsinje (Thupi lamadzi).
Estivo (chilimwe, chilimwe) / Stowage (katundu ndi kutsitsa katundu padoko).
Bleat (phokoso la nkhosa) / Zolondola (mawonekedwe a verebu "kutsimikizira").
Novel (rookie) / Nobel (mphotho).

Zitsanzo zambiri mu: Ziganizo zokhala ndi mawu achimvekere

NTHAWI YANYAMATA

Chikondi (mawonekedwe a verebu "kukonda") / Chikondi (mwini).
Nkhope (zomwe ndi zodula) / Nkhope (mawu ofanana ndi nkhope).
Siren (chipangizo chomwe chimatulutsa mawu) / Siren (nyani wam'madzi).
Ndidakweza (nyama) / Ndidakweza (mawonekedwe a verebu "kwezani").
Kanema (wailesi yakanema kapena wailesi) / Kanema (ngalande).
Voucha (mawonekedwe a verebu "ofunika") / Voucha (chimodzimodzi ndi bonasi).
khothi (banja lachifumu kapena gulu lina) / khothi (mawonekedwe a verebu "kudula").
Cobra (mawonekedwe a verebu "charge") / Cobra (chinyama).
Imbani (nyama) / Imbani (mawonekedwe a verebu "kuyitana").
Mkuwa (zitsulo) / Mkuwa (mawonekedwe a verebu "kulipiritsa").
Cape (gulu lankhondo) / Cape (chogwirira) / Cape (malo olowa m'nyanja).
Ndinadziwa (amene ali ndi nzeru) / Ndinadziwa (madzi ochokera kuzomera)
Sumo (mawonekedwe a verebu "kuwonjezera") / Sumo (Nkhondo yaku Japan)
Likulu (cholowa) / Likulu (likulu la dziko, boma kapena chigawo).
Zochepa (mawonekedwe a verebu "kupita pansi") / Zochepa (yemwe ndi wamfupi).
Dzanja (gawo la thupi) / Dzanja (choseweretsa cha ana).
Idabwera (mawonekedwe a verebu "kubwera") / Idabwera (chakumwa choledzeretsa chotengera mphesa).
Matani (kumata pamodzi) / Matani (kumenya).
Singano (Cholozera nthawi chosonyeza ola, mphindi kapena masekondi) / Singano (chinthu choti asokere).
Chihema (mtundu wa nsomba) / Chihema (Malo ogulitsira misasa).
Lilime (gawo la thupi) / Lilime (kachidindo).
Tsekani (yomwe ili patali pang'ono) / Tsekani (womangidwa ndi mipanda).
Chilichonse (kulibe) / Chilichonse (mawonekedwe a verebu "kusambira").
Kuvota (pepala pomwe pali chisankho) / Kuvota (mawonekedwe a verebu "kuvota")
Idyani (mawonekedwe a verebu "idya") / Idyani (chizindikiro chopumira).
Mphaka (chida chamakina) / Mphaka (chinyama).
Mabatani (wogwira ntchito ku hotelo) / Mabatani (zinthu zoti musunge).
Chikho (pamwamba pa mtengo) / Chikho (Galasi kumwa vinyo kapena shampeni) / Chikho (mphotho, chikho).
Mtsinje (mawonekedwe a verebu "kuseka") / Mtsinje (kuyenda kwa madzi).
Mchere (sodium kolorayidi) / Mchere (mawonekedwe a verebu "kuchoka").
Kuchuluka (mawonekedwe a verebu "kukwera] 2 / Kuchuluka (kuchuluka kwa china chake).
layimu (zipatso) / layimu (likulu la Peru) / layimu (chida chosungira).
Imbani (mawonekedwe a verebu "kuyitana") / Imbani (chinyama).
adawona (Phiri) / adawona (chida).
Mzere mzere (/ mzere) Mzere (zomatira) / Mzere (nsonga).
Zovala (nkhani ya zovala) / Zovala (mawonekedwe a verebu "kubweretsa").
Kulondola (koleji ntchito) / Kulondola (chiganizo, chomwe chiri cholunjika).
msuzi (Kukonzekera komwe kumatsagana ndi chakudya) / msuzi (mtundu wa gule).
Onetsani (chosindikizidwa) / Onetsani (kuchokera ku verebu "atolankhani") / Onetsani (makina omwe amakakamiza).
Kubanki (mawonekedwe a verebu "banki") / Kubanki (bungwe lazachuma).
Pitani (mawonekedwe a verebu "kupita") / Pitani (mawonekedwe a verebu "kuwona").