Homonyms mu Chingerezi

Zamkati

• Zitsanzo za maumboni mu Chingerezi

Pulogalamu ya maumboni Ndiwo mawu omwe ali ndi matchulidwe ofanana kapena zolemba zomwezo, koma omwe ali ndi matanthauzo osiyanasiyana.

Atha kukhala:

• Homographs / Homographs: Zalembedwa chimodzimodzi, koma sizimatchulidwa chimodzimodzi.
• Ma Homophones / Ma Homophones: Amatchulidwa chimodzimodzi, ngakhale atalembedwa mosiyana.

Maulemu ofanana amasiyana ndi mawu apakatikati chifukwa:

• Polysemic mawu: ali ndi chiyambi chofanana cha etymological.
• Mawu osadziwika: ali ndi magwero osiyanasiyana a etymological.

Zitsanzo za maumboni mu Chingerezi

Kuloledwa / mokweza

1. Kuloledwa: kuloledwa. Sikuloledwa kusuta muno. / Kusuta sikuloledwa pano.
2. Mokweza: mokweza. Amalankhula mokweza pakati pa mayeso. / Ndimayankhula mokweza mkati mwa mayeso.

Bail / Bale

1. Bail
2. Bale: bale

Chimbalangondo

1. Ndikuopa zimbalangondo. / Ndikuopa zimbalangondo.
2. Sindingathe kupirira phokoso ili. / Sindingathe kulekerera phokosoli.

Kukwera / Kutopa

1. Board: matabwa bolodi. Tiyenera kusintha matabwa apansi. / Tiyenera kusintha matebulo
2. Kutopetsa. Ndatopa, ndikufuna kupita kunyumba. / Ndatopa, ndikufuna kupita kunyumba.

Galu

1. Tsegulani chitini cha msuzi. / Tsegulani chitini cha msuzi.
2. Mphamvu ya vesi. Ndimatha kusambira mofulumira kwambiri. / Nditha kusambira mwachangu kwambiri.

Cell / Gulitsa

1. Selo: selo. Thupi lonse limabadwa kuchokera mu selo limodzi. / Thupi lonse limabadwa mu selo limodzi.
2. Gulitsa: kugulitsa. Ndikufuna kugulitsa nyumba yanga. / Ndikufuna kugulitsa nyumba yanga.

Imfa / Dye

1. Kufa: kufa. Akuopa kufa. / Amaopa kufa.
2. Dye: utoto. Ndipaka malaya anga akuda. / Ndidzavala malaya anga akuda.

Mame / Chifukwa

1. Mame: mame. Udzu unali wonyowa ndi mame. / Udzu unali wonyowa ndi mame.
2. Chifukwa: chakonzedwa tsiku lina. Nkhaniyi ikuyembekezeka mawa. / Nkhaniyi ikuyembekezeka mawa.

Diso / Ine

1. Diso: diso. Ali ndi maso akuda. / Ali ndi maso akuda.
2. Ine: ine. Ndimakhala kuno. / Ndimakhala kuno.

Kutuluka / Chipata

1. Kutha: kuyenda. Ndimakonda Mr. Smith mayendedwe apamwamba. / Ndimakonda kuyenda kwabwino kwa Mr. Smith.
2. Geti: chipata kapena chipata. Nthawi zonse kumbukirani kutseka chipata cha m'munda. / Nthawi zonse kumbukirani kutseka chipata cha m'munda.

Chiritsani / chidendene

1. Chiritsani. Mankhwalawa akuchiritsani. / Mankhwalawa akuchiza iwe.
2. Chidendene: chidendene kapena chidendene. Ndinathyola chidendene cha nsapato yanga. / Chidendene cha nsapato yanga chidasweka.

Mtsogoleri (chitsanzo cha homograph ndi matchulidwe osiyanasiyana)

1. Chophimbacho chimapangidwa ndi lead. / Chophimbacho chimapangidwa ndi lead.
2. Ndikutsogolerani kuchipinda chanu. / Ndikulozerani chipinda chanu.

Kuwala

1. Ndiyatsa getsi. / Idzayatsa getsi.
2. Nsalu iyi ndi yopepuka kwambiri. / Nsalu iyi ndi yopepuka kwambiri.

Khalani ndi Moyo (chitsanzo cha homograph ndi matchulidwe osiyanasiyana)

1. Ndimakhala tsidya lina la msewu. / Ndimakhala tsidya lina la msewu.
2. Tikufalitsa pompopompo kuchokera ku New York. / Tikufalitsa pawokha kuchokera ku New York.

Main / Mane

1. Main: chachikulu. Ili ndiye vuto lalikulu. / Ili ndiye vuto lalikulu.
2. Mane: mane. Mane wa mkango ndi wokongola. / Mane wa mkango ndi wokongola.

Kutanthauza

1. Ndi mfiti wankhanza. / Ndi mfiti yoipa.
2. Kodi mawuwa amatanthauza chiyani? / Kodi mawuwa amatanthauza chiyani?

Wathu / Ora

1. Wathu: wathu. Iyi ndi nyumba yathu. / Iyi ndi nyumba yathu.
2. Ola: ola. Ndikhala wokonzeka mu ola limodzi. / Ndikhala wokonzeka mu ola limodzi.

Pole

1. Mwachitsanzo, North Pole, South Pole / North pole, South pole.
2. Agogo anga anali Pole. / Agogo anga anali a ku Poland.

Pempherani / Pangani

1. Pemphera: pemphera. Ndipempherera kuti achire. / Ndipempherera kuti achire.
2. Zofunkha: wozunzidwa. Mkango umasaka nyama yake. / Mkango umalimbana ndi mnzake.

Mzere / Cue

1. Mzere: mzere. Ndili pamzere pamsika. / Ndili pamzere ku supermarket.
2. Dziwani: kulowetsa kapena kuyamba chizindikiro. Muyenera kuyamba kuyimba mukamva cue. / Muyenera kuyamba kuimba mukamva mbendera.

Mpikisano

1. Mpikisano: Izi ndizothandiza anthu. / Izi ndi zopindulitsa mtundu wa anthu.
2. Mpikisano: Ndikuphunzitsa mpikisano. / Ndikuphunzitsa mpikisano.

Mvula / Ulamuliro

1. Mvula: mvula, mvula. Ndikuganiza kuti mvula lero. / Ndikuganiza kuti mvula lero.
2. Kulamulira: ufumu, kulamulira. Ulamuliro wake udakhala zaka makumi awiri. / Ulamuliro wake udakhala zaka makumi awiri.

Muzu / Njira

1. Muzu: Mtengo uwu uli ndi mizu yolimba. / Mtengo uwu uli ndi mizu yolimba.
2. Njira: njira, njira kapena njira. Hatchi imadziwa njira yopita kwawo. / Hatchi imadziwa njira yopita kunyumba.

Moyo / Mapazi

1. Moyo: moyo. Moyo wake unayamba kukwera. / Mzimu wake unapita kumwamba.
2. Mapazi: okha. Ndiyenera kukonza phazi la nsapato zanga. / Ndiyenera kukonza nsapato zanga zokha.

Zachabechabe / Mitsempha

• Zachabechabe: zopanda pake. Sindimakonda anthu opanda pake. / Sindimakonda anthu achabechabe.
• Mitsempha: mtsempha. Ndiwotuwa kwambiri mutha kuwona miphesa kumaso kwake. / Ndi wotuwa kwambiri moti mutha kuwona mitsempha kumaso kwake.

Andrea ndi mphunzitsi wachilankhulo, ndipo pa akaunti yake ya Instagram amaphunzitsa payekha pavidiyo kuti muphunzire kulankhula Chingerezi.