Malangizo

Zamkati

• Mitundu ya ziganizo
• Zizindikiro za malo
• Zolemba nthawi
• Zizindikiro zamachitidwe
• Zizindikiro za kuchuluka
• Miyambi ya kukaikira ndi kukana
• Malingaliro ofunsa mafunso komanso okweza

Pulogalamu ya ziganizo Awa ndi mawu omwe amathandizira ziganizo, zomasulira kapena ziganizo zina. Amagwiritsidwa ntchito kufotokoza malo, kuchuluka, nthawi, mawonekedwe, kukayika, kuvomereza, ndi zina zambiri. Mwachitsanzo: Ndinagula zambiri. (Adverb ya kuchuluka)

Mosiyana ndi chiganizo (chomwe chiyenera kufanana ndi chiwerengero ndi chiwerengero ndi mawu omwe amamaliza), adverb nthawi zonse imakhala yosasintha. Mwachitsanzo: Mwana wanga wamkazi akudziwa zambiri. / Ana anga amadziwa zambiri. Mawu ofotokozera "zambiri" (omwe pano akukwaniritsa verebu "kudziwa") samasiyana, ngakhale kuti dzina ndi kuchuluka kwa dzina (mwana / ana) kumasinthidwa.

Kusoweka uku kumalola kusiyanitsa kupezeka kwa adverb kuchokera ku chiganizo, popeza adjective amasiyanasiyana. Mwachitsanzo: Werengani wokongola za mabuku Achifalansa. ("zokwanira" ndi adverb ya kuchuluka) / Werengani kwambiri Mabuku achi French. ("mochuluka kwambiri" ndichimasuliridwa ndipo chimatsagana ndi dzina mu nambala)

• Itha kukuthandizani: Masentensi okhala ndi ziganizo

Mitundu ya ziganizo

Zizindikiro zimawonetsa zochitika zomwe zikugwirizana ndi tanthauzo la mneni ndipo ndichifukwa chake pali mitundu yosiyanasiyana ya ziganizo: ziganizo zanthawi, malo, mawonekedwe, kuchuluka, kampani, chida, cholinga, chifukwa ndi kukhala; ndikuti amayankha mafunso oti bwanji? liti? pati? zingati? ndi ndani? ndi chiyani? nanga? chifukwa chani? kwa ndani?

Palinso ziganizo zina zomwe sizimayankha funso lililonse, koma zomwe zimawonjezera chidziwitso ndikumaliza kapena kukwaniritsa tanthauzo la sentensi. Umu ndi momwe ziganizo zakukayikira, zakukhumbira (kapena zoyeserera), kuyerekezera, kufunsa mafunso, kukweza, kuvomereza komanso kusalimbikitsa.

Zizindikiro za malo

• Apo. Mwachitsanzo: Mpira ndi Apo pansi.
• Apo. Mwachitsanzo: Juan anadya Apo. 
• Pano. Mwachitsanzo: Osachokapo Pano. 
• Pano. Mwachitsanzo: Bwerani Pano mwamsanga momwe mungathere.
• kutsogolo kwa. Mwachitsanzo: Ndi bwino kukhala kutsogolo kwa mwa zonse.
• kumbuyo. Mwachitsanzo: Mphaka ndi kumbuyo za tebulo.
• pamwambapa. Mwachitsanzo: Galu akudumpha pamwambapa pabedi.
• pansi. Mwachitsanzo: Panali kukambirana pansi za nyumbayo.
• kutseka. Mwachitsanzo: Juan amakhala kutseka Kuchokera kunyumba.
• kutali. Mwachitsanzo: Spain ndi kutali ochokera ku Argentina.
• pamwambapa. Mwachitsanzo: Ziweto zanga nthawi zonse pamwambapa Mwini.
• kuchokera. Mwachitsanzo: Wosewera tenisi anali kuchokera za mpikisanowu.
• mkati. Mwachitsanzo: Mphatso ndi mkati kuchokera m'bokosi.

• Onaninso: Zisonyezero za malo

Zolemba nthawi

• kale. Mwachitsanzo: Ndikufuna mapepala amenewo kale chimodzimodzi.
• komabe. Mwachitsanzo: Komabe Sindikudziwa ngati nditha mayeso.
• lero. Mwachitsanzo: Lero Ndisewera masewera ampira.
• mochedwa. Mwachitsanzo: Mary anafika mochedwa mpaka tsiku langa lobadwa.
• molawirira. Mwachitsanzo: Tikuwona molawirira.
• komabe. Mwachitsanzo: Komabe Sindingathe kupita.
• Dzulo. Mwachitsanzo: Dzulo Anandipatsa makiyi anyumba.
• chatsopano . Mwachitsanzo: Pepani sindinamvere chatsopano kufika.
• ayi . Mwachitsanzo: Sikugwa mvula ayi.
• kwanthawizonse. Mwachitsanzo: Lamlungu kwanthawizonse tiyeni tipite kokayenda.
• Palibe. Mwachitsanzo: Palibe Ndinapita kutchuthi.
• tsopano. Mwachitsanzo: Ndikufuna kuwona anzanga tsopano chimodzimodzi.

• Onaninso: Zizindikiro za nthawi

Zizindikiro zamachitidwe

• cholakwika. Mwachitsanzo: Zinali ine cholakwika mu ntchito yapakamwa.
• chabwino. Mwachitsanzo: Zovalazo zinali chabwino.
• wokhazikika. Mwachitsanzo: Womanga njerwa adagwira ntchito wokhazikika.
• pang'onopang'ono. Mwachitsanzo: Agogo anga aakazi amayendetsa pang'onopang'ono.
• Kotero. Mwachitsanzo: Mumavala nthawi zonse Kotero mukakwiya.
• bwino. Mwachitsanzo: Chakudya ichi chinatuluka bwino.
• zoipa. Mwachitsanzo: Ichi chinali changa zoipa machesi.
• Zofanana. Mwachitsanzo: Galu wa mchimwene wanga ali Zofanana wanga.
• mosavuta. Mwachitsanzo: Zavomerezedwa mosavuta mayeso.

• Onaninso: Zolemba mwanjira

Zizindikiro za kuchuluka

• kwambiri. Mwachitsanzo: Zinali ine kwambiri zabwino kutchuthi.
• kuphatikiza. Mwachitsanzo: Kuyesaku kunali kuphatikiza zovuta.
• pang'ono. Mwachitsanzo: Zatsalira pang'ono chakudya.
• wokongola. Mwachitsanzo: Phunzirani wokongola kulandiridwa.
• nawonso. Mwachitsanzo: Werengani nawonso sabata ino.
• Zochepa. Mwachitsanzo: Mwana wanga wamkazi watero Zochepa zaka kuposa msuweni wake.
• zambiri. Mwachitsanzo: Chaka chino zidapezeka zambiri bwino.
• china. Mwachitsanzo: Anatiuzachina kuganiza.
• pafupifupi. Mwachitsanzo: Tinatero pafupifupi ntchito yonse.

• Onaninso: Zizindikiro za kuchuluka

Miyambi ya kukaikira ndi kukana

• mwina. Mwachitsanzo:Mwina khalani ndi mwayi ndipo pangani.
• mwina. Mwachitsanzo: Tengani mphatsoyo ngati zingachitike mwina pali Sabrina.
• mwina. Mwachitsanzo: Mwina tiyeni tiwone.
• mwina. Mwachitsanzo:Mwina imakonza mwachangu.
• mwina. Mwachitsanzo:Mwina adadziwa yankho.
• mwina. Mwachitsanzo: Mwina mvula mawa.
• ndithudi. Mwachitsanzo:Ndithudi mudzachira ku chimfine.
• mwina. Mwachitsanzo:Mwina ndiyenera kuphonya ntchito.

Onaninso:

• Zizindikiro za kukaikira
• Zizindikiro za kunyalanyaza

Malingaliro ofunsa mafunso komanso okweza

• kuti. Mwachitsanzo: ¿Kuti ndi Europe?
• liti. Mwachitsanzo: ¿Liti tituluka? MumaLiti ndi tsiku lanu lobadwa?
• kuti. Mwachitsanzo: ¡Icho mumachita apa! !Icho mawonekedwe owoneka bwino!
• Bwanji. Mwachitsanzo: ¿Bwanji nyumba yanu ikhala yayikulu?
• Ndikulakalaka. Mwachitsanzo: ¡Ndikulakalaka osagwetsa mvula!
• angati. Mwachitsanzo: ¡Angati tatenga nthawi osawonana!
• zingati. Mwachitsanzo: ¡Zingati anthu pano!

Amatha kukutumikirani:

• Malingaliro ofunsa mafunso
• Zolimbikitsa