Zamkati
Pulogalamu ya ziganizo ndi mawu omwe galamala yake imagwiritsa ntchito kusinthira dzinalo, ndipo atha kumveka ngati tanthauzo la mikhalidwe ya munthu (munthu kapena chinthu, chomwe chimakhala ngati wotsutsana ndi chiganizocho) kuti afotokozere zina izo sizimaperekedwa mwa kungotchula za munthuyo.
M'Chingelezi ndi Chisipanishi,ziganizo zimakhala mndandanda wautali kwambiri womwe ziganizo zingapangidwe kuyesera kuphimba zonse zomwe munthu angafune kunena, makamaka kutulutsa kwathunthu kwamikhalidwe yomwe munthu angafune kupereka kwa chilichonse. Chiganizo, cha dzina, chimakwaniritsa ntchito yomweyi monga chiganizo cha verebu.
Mu Chingerezi, pali chiphunzitso Fotokozerani bwino ziganizo kuti ntchito yawo ikhale yolondola. Ngakhale njira yotanthauzira zinenero zina liwu ndi liwu ikhoza kumveka bwino, nthawi zambiri imabweretsa mavuto. Mwambiri, zitha kunenedwa choncho Pali magawo asanu ndi atatu ofotokozera: oyenerera, owonetsa, kugawa, kuchuluka, kufunsa mafunso, kukhala nawo, oyenera, ndi manambala.. Pokhapokha ngati pali ziganizo zowonetsera komanso za kuchuluka, m'mawu ena onse ziganizo sizimasiyanitsa unyinji ndi umodzi, kotero mgwirizano waukulu sungafunike pakapangidwe koyenera ka chiganizocho, monga zimachitikira ku Spain.
Zina khalidwe la omasulira mu English ndikuti amatha kugwiritsidwa ntchito limodzi, osafunikira kuwonjezera cholumikizira chomwe chikutanthauza kuti ambiri akukambidwa. Komabe, olankhula Chingerezi samasankha momwe angakonderere matanthauzidwe omwe adatsogolera (kapena kuchita bwino) dzina. Mosiyana ndi izi, pali dongosolo lomwe limaganizira ziganizo zoyambirira zamaganizidwe, kukula (kapena kutalika), zaka (kapena kutentha), mawonekedwe, utoto, chiyambi, zakuthupi, kugwiritsa ntchito, ndi dzina ziyenera kukhazikitsidwa musanatchule dzina. Mwachidziwikire, si onse omwe amawoneka, koma lamuloli limagwira ntchito kuti lizindikiritse kutanthauzira kwa chiganizo chimodzi pamzake.
Nthawi zambiri, chiganizo chimatsogolera dzina. Mosiyana ndi Chisipanishi, pamene kusinthidwa kwa dzinalo ndi gawo la mutuwo, kudzakhala patsogolo pake. Chotsatira chikhoza kuwonekera pambuyo pa dzinalo pokhapokha ngati chiganizo chonse chimagwira ntchito posonyeza kusinthidwa, kenako omasulirawo sakusintha molunjika koma wolosera. Ngati apatulidwa ndi verebu (ndilo, zikuwoneka, likuwoneka, likuwoneka, limamva) chiganizo chimatsatira dzina.
Pomaliza, titha kunena za kagwiritsidwe ntchito ka ziganizo, monga za kuyerekezera (pogwiritsa ntchito kufananizira, ndi kutha kwa 'er' ngati ali achidule kapena ndi mawu oti 'zochulukirapo- kuposa' ngati ndi zazitali) kapena kutanthauza madigiri owopsa (pogwiritsa ntchito zopambana, ndi kutha kwa 'est' ngati ndi achidule kapena ndi mawu oti 'kwambiri -adjective-' ngati ali aatali). Vesi limatha kusinthidwa kukhala ziganizo pogwiritsa ntchito magawo, omwe (monga achi Spanish) kukhala gulu la ma verboids.
Onaninso:Poyerekeza ndi Zowonjezera Zapamwamba mu Chingerezi
Zitsanzo za ziganizo ndi zomasulira mu Chingerezi
- A Donald, abwana athu, ndi olemera kuposa abambo anu. (A Donald, abwana athu, ndi olemera kuposa abambo anu)
- Azakhali anga, a Laura, ndi mkazi wabwino. (Azakhali anga a Laura ndi mkazi wabwino)
- Ndichinthu chachilendo kwambiri. (Ndichinthu chachilendo kwambiri)
- Paris ndi yotchuka chifukwa cha chikhalidwe chawo. (Paris ndiyotchuka pachikhalidwe chawo)
- Bambo anga ndiowolowa manja kwambiri. (Bambo anga ndiowolowa manja kwambiri)
- Sitikufuna kuwononga ndalama zathu zonse. (Sitikufuna kuwononga ndalama zathu zonse)
- Ndiwopanda ulemu kwambiri, mwina sangapeze ntchitoyo. (Ndi wamwano kwambiri, mwina sangapeze ntchitoyo)
- Anandipatsa supuni ya pulasitiki. (Anandipatsa supuni ya pulasitiki)
- Anansi athu akukonza garaja yawo. Padzakhala phokoso. (Anansi athu akukonza garaja)
- Ndi munthu wapadera, ndipo aliyense amadziwa izo. (Ndiwe munthu wapadera, ndipo aliyense amadziwa)
- Mkazi wake ndiwansanje kwambiri, simungamvetse zomwe adachita tsiku lija. (Mkazi wake ndiwansanje kwambiri, simukhulupirira zomwe adachita tsiku lija)
- Awa ndi malo odyera okwera mtengo kwambiri omwe ndidamvapo. (Awa ndi malo odyera okwera mtengo kwambiri omwe ndidamvapo)
- Msonkhanowu unali wosangalatsa. (Msonkhanowu unali wosangalatsa)
- Boma lalengeza zolinga zake chaka chino. (Boma lidalengeza zolinga zake chaka chino)
- Nyumba yake ndi yayikulu, koma sindimakonda nyumba zotere. (Nyumba yake ndi yayikulu, koma sindimakonda nyumba ngati imeneyo)
- Ali ndi malingaliro othandiza. (Ali ndi malingaliro othandiza kwambiri)
- Chiyesocho chinali choipa kuposa momwe ndimayembekezera. (Mayesowa anali oyipa kuposa momwe ndimayembekezera)
- Mumakonda ntchito yanu? Osayankha ngati simukutsimikiza. (Kodi mumakonda ntchito yanu? Musayankhe ngati simukudziwa)
- Anthu ena adaganiza zonyamuka. (Anthu ena adaganiza zonyamuka)
- Mchemwali wanga ndiwanzeru kwambiri, chaka chino akumaliza yunivesite. (Mchemwali wanga ndiwanzeru kwambiri, chaka chino akhala akumaliza maphunziro ake aku yunivesite)
- Ndiwophunzira mosamala. (Ndiwophunzira mosamala)
- Limenelo linali tsiku loipa kwambiri m'moyo wanga. (Limenelo linali tsiku loipa kwambiri m'moyo wanga)
- Ndi wophunzira wabwino kuposa abale ake. (Ndi mwana wabwinopo kuposa abale ake)
- Kanema adadzaza pomwe kanemayo adayamba. (Kanemayo adadzaza pomwe kanemayo adayamba)
- Zomwe mudamulembera ndizowopsa. (Zomwe mudalemba ndizowopsa)
- Jane ndi wosakwatiwa, nanga bwanji kutuluka naye? (Jane ndi wosakwatiwa, nanga bwanji upite naye limodzi?)
- Ntchito yanu yakunyumba ndiyosavuta kuposa yanga. (Ntchito yanu ndiyosavuta kuposa yanga)
- Galimoto yatsopanoyi idawonongeka ndisanatuluke m'sitolo yamagalimoto. (Galimoto yatsopanoyi idawonongeka isananyamuke)
- Ndili ndi chipewa chobiriwira. (Ndili ndi chipewa chobiriwira)
- Agogo amakonda kukonda zidzukulu zawo. (Agogo amakonda azukulu awo)
Andrea ndi mphunzitsi wachilankhulo, ndipo pa akaunti yake ya Instagram amaphunzitsa payekha pavidiyo kuti muphunzire kulankhula Chingerezi.
