Yeosimo

Zamkati

• Mbiri ya yeísmo
• Malamulo
• Mavuto a Yeísmo: homophony
• Zitsanzo za yeísmos

Pulogalamu yayemo ndikusintha kwamatchulidwe, komwe kumadera ena olankhula Chisipanishi, omwe amatanthauza kuphatikiza zilembo LL chimodzimodzi ndi Y.

Chodabwitsachi chidachokera ku mayendedwe a anthu ku Spain, makamaka ndi maulendo akumidzi ambiri kumizinda: pakadali pano ikufala kwambiri m'chigawo cha Latin America chomwe chimagwiritsa ntchito Chisipanishi m'njira yakeyake, pafupifupi kutchula matchulidwe onse a LL m'maiko amenewo.

• Itha kukuthandizani: Mawu omwe ali ndi LL ndi Y

Mbiri ya yeísmo

Poyambira chilankhulo cha Spain, LL ndi Y adayimira ma phonemesi awiri osiyanasiyana. Popita nthawi, kusiyanako kunasowa m'maiko ambiri ndipo izi zikufotokozera kuti m'malo omwe chilankhulo chidafika nthawi yocheperako (South America), kusiyana kuli pafupifupi, pomwe mdziko lomwe chilankhulochi chimachokera (Spain) kugwiritsa ntchito yeísmos, imachepetsedwa kumadera ena monga Madrid, Andalusia kapena La Mancha.

• Onaninso: Voseo

Malamulo

Chimodzi mwazomwe zingatanthauze kuti kuphatikiza kwa zochitika za Yeísmo ndikumasokoneza kagwiritsidwe ntchito kazigwiritsidwe ntchito ka zilembo ziwirizi:

• Amanyamula Y: mawu omwe ali ndi syllable 'yec', omwe ali ndi dzina loyambirira 'ad', 'des', 'dis', kapena 'usb', kuchuluka kwa maina omwe umodzi wawo umathera mu 'y', ndi mitundu yonse ya ziganizo kuti kusochera ndi kusokera.
• Amanyamula LL: mawu otsiriza mu 'illo' kapena 'illa', komanso omwe amathera 'it' kapena 'iye' ndi mitundu yonse ya verebu 'peza'

Mavuto a Yeísmo: homophony

Pali nthawi zina pamene yeísmo imatha kubweretsa chisokonezo: pamene mawu awiri okhala ndi matchulidwe osiyanasiyana amatanthauzanso amawu ofanana, kukhala ndi mawu ofanana. Mwachitsanzo: pitani, mpanda ndi mabulosi.

Zikatere, a nkhani Ikuthandizani kuti mumvetsetse liwu lomwe limatanthauza, popeza zitsanzozo sizochulukirapo ndipo pafupifupi sizikhala za banja limodzi.

• Onaninso: Mawu akumva

Zitsanzo za yeísmos

Nazi zitsanzo za mawu omwe ali ndi LL ndipo amadzipereka ku mawonekedwe a yeísmo.

• Pitirizani ndi: Vices of diction