Zamkati
- Mitundu ya onseo
- Zitsanzo za pronominal dialectal onseo
- Zitsanzo za verebu lachilankhulo onseo
- Zitsanzo za kulemekeza onseo (otsika)
Pulogalamu ya onse ndikugwiritsa ntchito dzina laumwini inu m'malo mwa yanu ndi zolumikizana zina za verebu. Mwachitsanzo: Inu mutha kupita.
Ndizochitika zazilankhulo zomwe zimachitika, koposa zonse, ku Argentina komanso pang'ono ku Bolivia, Paraguay, Chile ndi Uruguay.
Ngakhale pali mtundu wina wa ulemu womweo omwe amagwiritsidwa ntchito kutanthawuza anthu omwe ali ndi maudindo apamwamba, ntchito yomwe imagwiritsidwa ntchito pafupipafupi ndi yomwe imagwiritsidwa ntchito pakati pa anthu okhala ndi chikhulupiliro china.
- Itha kukuthandizani: Vices of diction
Mitundu ya onseo
Mtundu wamtundu waku America onseo.Amagwiritsidwa ntchito kutanthauza munthu amene mumakondana naye kapena kumuyandikira, ndipo zimakhudza verebu komanso matchulidwe.
- Ma prominal onseus. Amagwiritsidwa ntchito kutanthauza munthu wachiwiri mmodzi. Mu mtundu uwu wa onseo yanu kapena inu za iye inu. Mwachitsanzo: Ndizotheka kuti inu osamvetsetsa. / Ndinakuchitirani chiyani inu? / Ine nthawizonse ndimaganiza za inu. / Ndi wokongola monga inu.
- Mawu onse. Amagwiritsidwa ntchito pokonzanso ziganizo zina mwa munthu wachiwiri mmodzi. Amagwiritsidwa ntchito pakali pano komanso zofunikira. Mwachitsanzo:¿Mukuyesa kusintha tsiku lina? (Panopa) / Recorda kuti mawa ndi tsiku langa lobadwa (zofunikira)
Ulemu onseo.Mawuwa amagwiritsidwa ntchito ngati munthu wina akunena za mnzake mwa munthu wachiwiri mmodzi ndipo amachita izi ndi ulemu kapena ulemu. Mtundu uwu wa onseo sukugwiritsidwa ntchito. Mwachitsanzo: Inu mukudziwa zomwe ndikutanthauza. /KU inu kuti mudapempha zinthu zimenezo.
Zitsanzo za pronominal dialectal onseo
- Ndi inu Ndakhala ndikuyankhula kwa masiku.
- Miniti iliyonse yomwe ikudutsa ndimamva kuti ndili pafupi inu.
- Inde inu osayimba nafe, simudzakhalanso nawo kwaya.
- Nthawi zana ndimayenera kukuwuzani zinthu inu.
- Madzulo ano ndikufuna kuti mugule mkate ndi china chilichonse ku inu.
- Maria, PA inu ndipo ndipita kuma kanema mawa.
- Adzakhala nthawi yayitali bwanji inu ndi Juan m'sitolo yamabuku?
- Molimbika, chilichonse chomwe mungapemphe, (inu) mupeza.
- Apanso inu ndipo sindimagwirizana.
- Tili ndi inu.
- Inu mudzadziwa bwino kuposa ine.
- Kodi tingathe kupita nawo inu m'galimoto yanu?
- Ndaphika zomwe mumakonda kwambiri inu.
- Ndili ndi nthawi yopambana ndikakhala ndi inu.
- China chake chikuchitika ndipo inu simukundiuza.
- Inu muli ndi lingaliro, ndangolowa nawo mphindi yomaliza.
- Juan anandiuza kuti akufuna kutuluka naye inu.
- Takhala tikudziwana kwa nthawi yayitali ndipo sindikudziwapo kalikonse inu.
- Anzanga adandifunsa inu.
- Ndikudziwa bwino anthu amakonda inu.
Zitsanzo za verebu lachilankhulo onseo
- Mafunso aliwonse, ine mumachenjeza.
- Ndiyembekezereni, Ndipita nanu.
- Mukudziwa zabwino kwambiri kwa mchimwene wanga ndipo mukudziwa kuti sangathe kunama.
- Ndiuzeni zoona: linali lingaliro lanu?
- Sitima yomwe inu tengani Ndi imodzi nthawi ya 10:30 am.
- Tomato Tiyi iyi ikuchitirani bwino kwambiri.
- Muli ndi Kuposa kuwona ntchito iyi mozama
- ¿Mutha mukukhulupirira kuti mtengo wa tikiti udawonjezekanso?
- Sindikudziwa chiyani umanamizira ndi zonsezi.
- Mumayenda m'mawa uliwonse paki yomweyo ndi ine.
- Ndiuzeni kuti mumadya kukhala wathanzi.
- Amayi, bwera Mofulumira, Maria adadzimenya kwambiri.
- Tikudziwa zimenezo umaphunzitsa tsiku lililonse.
- ¿Mukufuna kugona pang'ono?
- ¿Mukuyesa m'moyo pambuyo pa imfa?
- Pali zinthu zambiri zomwe sizichita mukudziwa za ine.
- Ndiyenera kukufunsani kuchuluka kwake chikhumbo mu ntchito yatsopano.
- Mukuganiza bwanji ngati yesani makalasi a yoga?
- Nthawi zonse perekani inu, lero ndikukuitanani.
- Fulumirani kuti sitinafike pantchitoyo.
- Tsatirani ndi: Yeísmo
Zitsanzo za kulemekeza onseo (otsika)
- Kwa inu inu Ndikuyamikira kwambiri.
- Liti inu Mumandichitira motero ndikufuna kuvina ndi chisangalalo.
- Mitima yanu ndi yofewa inu Mudzawona kuti zonse zidzayenda bwino.
- Mukasuzumira pawindo ndikuwona kutuluka kwa dzuwa,inu mumalota maloto anu kapena mumadwala maloto olakwika?
- Usaope, wankhondo wolimba mtima, uyo inu muli ndi fungulo la chowonadi chobisika.
- Zinsinsi zina zidzaululidwa inu ikakwana nthawi yoti mtsikana anyamuke.
- Izi inu amene Mfumu imamuyembekezera ndi ulemu waukulu.
- Wopsinjika inu okwerawo amabwerera pambuyo pa imfa zambiri.
- Zokhumba zanu zidzakwaniritsidwa chifukwa cha inu.
- Kuzizira kwanu kuthe, pali pogona inu.
