Mawu a Homograph

Zamkati

• Zitsanzo za mawu achihebri
• Zitsanzo za ziganizo zokhala ndi mawu ofanana nawo
• Tsatirani ndi:

Pulogalamu ya mawu achiheberi Ndiwo mawu omwe amalembedwa chimodzimodzi koma ali ndi matanthauzo osiyanasiyana. Mwachitsanzo: anabwera (chakumwa) ndi anabwera (kubwera), Mtsinje (wa madzi) ndi Mtsinje (wa kuseka).

Popeza amatha kupanga kusamvetsetsa, ndikofunikira kuwayika pamalingaliro kuti adziwe matanthauzidwe awo omwe akugwiritsidwa ntchito. Madikishonale ali ndi tanthauzo lonse la mawu ofanana nawo.

Amadziwikanso kuti polysemic, mawu awa amalembedwa chimodzimodzi, osati ngati ma homophones, omwe amamveka chimodzimodzi, koma amalembedwa mosiyana (mwachitsanzo, peek ndi peek; apo, oh ndi apo kapena pitani).

• Onani zambiri mu: Homography
  

Zitsanzo za mawu achihebri

Zitsanzo za ziganizo zokhala ndi mawu ofanana nawo

1. Chikondi. Galu ameneyo amangodzisungira bwino mbuye wake akakhala kuti alipo. (mwini ziweto) // Ndimakonda kudya chakudya chokoma ndikatha kudya. (kupezeka kwa munthu woyamba mmodzi wa mawu oti "kukonda")
2. Mchere.Osawonjezera mchere wambiri pa saladi womwe ndawonjezera kale. (sodium chloride) // Tulukani mmenemo akuphunzira. (chofunikira cha verebu "kuchoka")
3. Mabatani. Limbikitsani ma bellboys kwambiri chifukwa anali abwino kwa ife. (munthu yemwe amayang'anira kunyamula katundu mu hotelo) // Mabatani anga atsopano a buluku sanaphike. (zidutswa zamatabwa, pulasitiki kapena chitsulo chomwe chimagwiritsidwa ntchito popangira zovala)
4. Idabwera. Kodi Juan anabwera? Sindikuziwona kulikonse. (nthawi yapitayi ya munthu woyamba wa verebu "bwera") // Ngati ukakonza nsomba ndikupita kukagula vinyo woyera woyera. (chakumwa choledzeretsa chopangidwa kuchokera ku mphesa).
5. Okonzeka.Khulupirirani kapena ayi, Pamela ndi msungwana wanzeru kwambiri. (smart woman) // Lembani zonse zomwe mukufuna kuti ndigule pa phwando lanu lobadwa. (kuwerengera kwa zinthu zingapo zolembedwa papepala)
6. Mtsinje.Tinapita kukawedza mumtsinje koma sitinali ndi mwayi. (malo okhala madzi oyenda mosalekeza) // Nthawi iliyonse ndikawona zochitikazi ndimaseka kwambiri. (kupezeka kwa munthu woyamba mmodzi wa mawu oti "kuseka")
7. Jot."Gente" sinalembedwe ndi "j" koma ndi "g". (Kalata Yachilembo) // Ndikanakonda kuphunzira kuvina jota. Sizingakhale zovuta kwambiri. (Dance of Spanish Spanish)
8. Choyesera.Kodi ndingapeze nawo usilikali? Ndikulemberani homuweki ya Lachinayi. (chinthu chomwe chimagwiritsa ntchito bolodi kapena bolodi) // Osadandaula, ndikungofufuta. Ndikhala ndi mtundu womaliza sabata yamawa. (mtundu woyamba wa zolemba zina zomwe zimadzetsa kusintha kwamtsogolo)
9. Battery. Ndikuganiza kuti buku lomwe mumafunsa lili mulu wambiri (mulu wa zinthu) // Kuwongolera kulibe okwanira, ndichifukwa chake sikugwira ntchito. (batire)
10. Chiritsani. Kuzizira kumeneku sikumachiritsidwanso. Ndathana nazo. (pano munthu wachitatu wa verebu "kuchiza") // Ndiyenera kusankha mankhwala omwe ati andikwatire. (wansembe wa Tchalitchi cha Katolika)
11. Kutsegula. Ndinaponda matope ndipo nsapato zanga zonse zinadetsedwa. (chitsanzo cha nsapato chomwe chimakwirira gawo la mwendo) // Anthu ndi amwano kwambiri. Nthawi zonse amaponyera timapepala m'mbali mwa msewu. (alipo munthu wachitatu wa mneni "botar")
12. Armando: Amalume anga omwe ndimawakonda amatchedwa Armando. (dzina lamwamuna) // Ndikupanga phulusa lakale. (gerund ya mawu oti "mkono")
13. Mphaka.Ndinayenera kufunsa mphaka kwa woyandikana naye chifukwa sindinapeze bokosi langa lazida. (chida chamagalimoto) // Mphaka wakuda adawonekera pabwalo. (chiweto)
14. Makandulo.Siyani kandulo pafupi chifukwa adzadula nyali. (wax element yokhala ndi chingwe kuti aunikire) // Ndidazindikira ngalawayo kuchokera kutali ndi sevayo. (gawo la sitimayo) // Palibe amene amasamala zofuna zathu. (alipo munthu wachitatu mmodzi wa verebu "velar")
15. Msewu.Tsopano khalani chete, kotero sitingagwire ntchito. (chofunikira cha verebu "shut up") // Musanadutse msewu muyenera kuyang'ana mbali zonse ziwiri. (msewu wa simenti)
16. Chikho.Chipewa changa chinawonongeka ndi mvula. (pamwamba pa chipewa) // Mbalame ili pamwamba pa mtengo uwo. (pamwamba pa mtengo) // Tiyeni tiwotche ndi chikho cha kristalo. (chidebe chagalasi kapena kristalo chakumwa)
17. Kulemera.Kulemera sikugwira ntchito bwino, ndimayenera kuyika ufa ndi diso. (chida choyezera kulemera) // Kulemera kwake ndikopepuka kwambiri kwa ine. (element to exercise muscle) // Kodi chikwama ichi chimalemera motani? (alipo wa munthu wachitatu mmodzi wa verebu "kulemera")
18. Layimu.Tinasokonekera pa eyapoti ya Lima kwa maola ambiri. (likulu la Peru) // sindinalaweko mandimu m'moyo wanga. (zipatso za citrus) // Ndinathyola msomali. Kodi muli ndi fayilo? (chida chosungira)
19. Nkhope.Pamapeto pake sindinagule jeketeyo chifukwa inali yokwera mtengo kwambiri. (chiganizo chachikazi chomwe chimasonyeza kuti chinthu china ndi chodula) // Chinachitika ndi chiyani? Nkhope yanu yonse yawonongeka. (nkhope ya munthu)// Kodi mumasankha chiyani, mitu kapena michira? (mbali ya china)

• Onani zambiri mu: Ziganizo zokhala ndi mawu ofanana nawo
  

Tsatirani ndi: