Mlembi:
Laura McKinney
Tsiku La Chilengedwe:
8 Epulo 2021
Sinthani Tsiku:
13 Meyi 2024
Zamkati
A zachikale Ndi mawu kapena mtundu wamawu omwe amagwiritsidwa ntchito pafupipafupi m'masiku akale ndipo awukanso ngati mawonekedwe apano. Mwachitsanzo: doko, wamagazi, wonyada.
Zomangamanga nthawi zambiri zimagwiritsidwa ntchito kupangira zolemba, ngakhale kuzunzidwa kwawo sikulimbikitsidwa chifukwa kumatha kumapangitsa kumvetsetsa kukhala kovuta.
Itha kukutumikirani:
- Malo (ochokera kumayiko osiyanasiyana)
- Ziphuphu
Mitundu yamakedzana
Pali mitundu iwiri ya zakale:
- Zakale kwambiri. Ndi kugwiritsa ntchito mawu kwathunthu komanso ndi tanthauzo lonse lomwe lingakhale nalo (liwu lomwelo lingatanthauze zinthu zingapo malingana ndi zochitika zosiyanasiyana). Mwachitsanzo: mwadala (mwadala, mwadala).
- Zakale zakale. Ndi lomwe limangogwiritsidwa ntchito mchilankhulo china. Chitsanzo: rouge (blush, mkuwa wonyezimira ufa wophatikizika), chikwama (thumba la ndalama kapena thumba la ndalama).
Zitsanzo za zakale
- Kufufuza (mumdima)
- Mpweya (kusokoneza, kusokoneza)
- Aberruntar (zoneneratu)
- Zovuta (mtima)
- Agora (tsopano)
- Aguaitar (yang'anani)
- Ndikuyembekezera (kuyembekezera)
- M'kabati (malo kapena kabati momwe ziwiya zakukhitchini zimasungidwa)
- Dziwe losambirira (dziwe)
- Zamgululi (wosaphunzira, munthu wopanda nzeru)
- Yatsani (kuwala)
- Nkhutu (kuopseza)
- Tangle (tangle)
- Sanjani (kukwiya kapena kukwiya)
- Magalasi (magalasi kapena magalasi)
- Dzulo (dzulo lake)
- Aquesto (izi)
- Kuwotcha (chiwindi ndi mbama)
- Asaz (wokongola)
- Chiwawa (kupsompsona pakati pa okonda awiri)
- Kupulumutsa (ponya kena)
- Gahena (yozizira)
- Chidebe (chidebe chachikulu chokhala ndi mawiri awiri osamutsira madzi)
- Baltra (mimba, mimba kapena mimba)
- Bilba (beret kapena kapu)
- Bolindre (nsangalabwi)
- Cabás (chikwama)
- Nyali yamafuta (chinthu chowala ndi mafuta)
- Castrate (sankhani)
- Saucepans (mapani)
- Singe (utsi)
- Fluke (mwayi)
- Cinch (lamba)
- Phimbani (bulangeti)
- Gulani (wogula)
- Malangizo (nkhani)
- Itanani (itanani)
- Quasi (pafupifupi)
- Sungani (kuchedwa kapena kuchedwa)
- Nenani (akuganiza)
- Mumamuuza kuti, sindilankhulaninso (ukamuuza, sindilankhulanso)
- Komabe (koma)
- Flail (kuchepa pansi)
- Lowani ife tonse (onse awiri)
- Scavenge (fwenkha)
- Kutulutsa (khungu)
- Farina (ufa)
- Fato (zovala zogwiritsidwa ntchito pazinthu zinazake)
- Fidalgo (njonda)
- chitsulo chitsulo
- Zamuyaya (mwana)
- Chitofu (malo komwe moto wakonzekera)
- Akuda (nkhumba)
- Waulesi (waulesi)
- Harbar (kuchita china chake osaganizira, mwachangu)
- Wopatsa (chigamba cha masamba)
- Opepuka (kuwala)
- Epuroni (thewera)
- Manguer (ngakhale)
- Tangle (msampha)
- Kwambiri usiku (usiku kwambiri)
- Kukula (kutentha kwa chilengedwe)
- Mpweya (kuti uume kapena mpweya)
- Osculus (kupsompsona)
- Imani (imani)
- Kulankhula (kukambirana)
- Olimba (mdima)
- Magazi (Munthu woyipa)
- Kukanda (Thawani)
- Landirani (womaliza maphunziro)
- Dulani (kutsegula pakhoma)
- Msuzi (mbama)
- Gome (nkhuni ngati mafunde osamba zovala)
- Chigoba cha nkhope (mpango)
- Zolemba (mabodza)
- Truje (chovala)
- Kukwapula (kumenya)
- Veto (kuyamwa kuyamwa kwa mbeu yanyama)
- Madzulo (ntchito yausiku)
- Videani (onani)
- Yantar (kudya)
- Dunce (munthu wopanda nzeru)
Tsatirani ndi:
Achimereka | Magalasi | Chilatini |
Anglicisms | Zachijeremani | Zosintha |
Ma Arabiya | Agiriki | Ma Mexico |
Zakale | Zachilengedwe | Quechuisms |
Zachiwawa | Chiitaliya | Vasquismos |