Kulankhula Mwachindunji ndi Mosalunjika

Zamkati

• Kodi kulankhula mosapita m'mbali kumamangidwa motani?
• Kodi nkhani yosalunjika imamangidwa bwanji?
• Mawu omveka komanso osalunjika
• Kodi machitidwe a vesi amasinthidwa motani?

Pulogalamu ya mawu achindunji ndiye amene amatchula mawu akuti mawu, pogwiritsa ntchito mawu ogwidwa ("Ndibweretsa vinyo pachakudya," Andrea adalengeza.). Pulogalamu ya mawu osalunjika ndi amene amatanthauzira ndikufotokozera zomwe wina wanena, ndikuzikonzanso (Andrea adalengeza kuti abweretsa vinyo pachakudya chamadzulo. mayi ake anachenjeza kuti achedwa).

Kulankhula kwachindunji komanso kosalunjika ndi njira zodziwira kapena kuyambitsa malankhulidwe ena mwa inu nokha.

• Kulankhula kwachindunji. Wotumayo amatchula mawu ndikuyesanso mawuwo. M'malemba olembedwa, malankhulidwe amaikidwa pakati pa mawu ogwidwa kapena zododometsa, zotsogola ndi koloni kapena zotsatiridwa ndi koma. Pazochitika zonsezi, ziganizo zogwiritsa ntchito zimagwiritsidwa ntchito. Mwachitsanzo:

Matilda anandiuza kuti: “Lero tiyenera kukambirana mozama”.
"Fulumira kapena tisachedwe," amayiwo adakuwa.

• Mawu osalunjika. Wotumayo amatenga mawu a wina amene watumiza, koma osati kwenikweni, koma amatanthauzira ndikumalongosola m'mawu ake, kutha kusintha mawu ena. Komanso, matchulidwe, malankhulidwe, zodikirira, mitundu ndi mawonekedwe amachitidwe amasinthidwa. Mwachitsanzo:

Matilda anandiuza kuti tinayenera kukambirana mwakhama tsiku lomwelo.
Mayi adakuwa kuti achite changu kapena angachedwe.

Kodi kulankhula mosapita m'mbali kumamangidwa motani?

Kulankhula kwachindunji kumagwiritsidwa ntchito m'mabuku kuyambitsa zokambirana. Zizindikiro za mawu ogwidwa kapena zokambirana zimagwiritsidwa ntchito popanga kusiyana pakati pa zokambirana ndi mawu a wolemba nkhani.

Muzolemba kapena zolemba zamaphunziro, mawu achindunji amagwiritsidwa ntchito kuphatikizira mawu omasulira, omwe amaphatikizidwa ndi zomwe zidalembedwa kenako kutchulidwazo.

Pazochitika zonsezi, ziganizo zogwiritsa ntchito zimagwiritsidwa ntchito. Zina ndi izi: nenani, kufuula, kufotokoza, kufotokoza, kuthandizira, kuwonjezera, kuwonjezera, kutchula, kufotokoza, kupanga, kufananitsa, kufunsa, kufunsa, kukayikira, kuteteza, kuchenjeza, kulengeza.

Kodi nkhani yosalunjika imamangidwa bwanji?

1. Maulalo amagwiritsidwa ntchito

• Icho. Amawonjezeredwa kuti asinthe chiganizo chotsimikizika kukhala chomenyera chachikulu. Mwachitsanzo: "Ndili ndi njala," akutero Ramón. Ramon akutero kuti ali ndi njala.
• Inde. Amagwiritsidwa ntchito kutembenuza funso lopanda mawu (funso lotsekedwa). Mwachitsanzo: Mwalankhula nane? Ndikukufunsani Inde Ndinu amene munayankhula nane.
• Manenedwe ofunsa mafunso. Amasungidwa akamadutsa molunjika kupita kumalo osalunjika. Mwachitsanzo: ¿Bwanji amatchulidwa? Ndimadabwa Pepani idatchedwa. Zinawononga ndalama zingati? Ndimadabwa angati zinanditengera.  

1. Zoyeserera zimasinthidwa

Mwambiri, mawu osalunjika amagwiritsidwa ntchito kufotokoza zomwe wina ananena kale. Chifukwa chake, ayenera kusintha:

• Zolemba nthawi. Mwachitsanzo: ’Dzulo Ndadzuka ", adandiuza. Anandiuza tsiku lapitalo anali atagalamuka. "Mawa Tipita kumakanema, "Agogo adalonjeza. Agogo adalonjeza kuti pa tsiku lotsatira amapita kumakanema.
• Nthawi zenizeni. Mwachitsanzo:’ndikuphunzira nyimbo, "adatero. Ndidaphunzira nyimbo.

(!) Pali milandu yomwe mawu osalunjika amagwiritsidwa ntchito nthawi imodzimodzi yomwe wokamba nkhani amalankhula chiganizo. Zikatero, nthawi sidzasinthidwa. Mwachitsanzo: ’Tsopano Ndasungulumwa, "akutero Martín. Martín anena choncho tsopano wakhumudwa.

1. Kukhalitsa kumasintha

Pokhapokha ngati wotumizayo amakhalabe pamalo omwe wotumizirayo walankhulira, atsogoleri andawo akuyeneranso kusintha:

• Zizindikiro za malo. Mwachitsanzo: ’Pano galu amagona, "adalongosola. Adafotokoza izi Apo galu anali akugona.
• Zofotokozera zosonyeza. Mwachitsanzo: ’Kum'mawa Ndi chipinda chako, "anandiuza. Anandiuza kuti chinali chipinda changa.

Mawu omveka komanso osalunjika

• Kulankhula kwachindunji. Juan: "Tandiuza komwe kuli phwando."
• Mawu osalunjika. Juan adandifunsa kuti ndimuuze komwe kuli phwandoko.

• Kulankhula kwachindunji. Juliana: "Ndimapita ku makalasi achingerezi masiku atatu pa sabata."
• Mawu osalunjika. Juliana adalongosola kuti amapita kukaphunzira Chingerezi masiku atatu pa sabata.

• Kulankhula kwachindunji. "Mawa ndipita kukaonera mafilimu ndi agogo anga aakazi," adatero Mariana.
• Mawu osalunjika. Mariana ananena kuti tsiku lotsatira apita kukawonera makanema ndi agogo ake.

• Kulankhula kwachindunji. "Kodi ana akhala ku park?" Adafunsa mayi.
• Mawu osalunjika. Amayi adadabwa ngati ana adatsalira pakiyo.

• Kulankhula kwachindunji. "Ndinkakonda Zaka 100 za Kukhala wekha”Anatero wophunzira.
• Mawu osalunjika. Wophunzirayo adati amakonda Zaka 100 za Kukhala wekha.

• Kulankhula kwachindunji. Mwana wamwamuna wamkulu adati, "Ndakonza masangweji osadya nyama mawa."
• Mawu osalunjika. Mwana wamwamuna wamkulu adati adakonza masangweji tsiku lotsatira.

• Kulankhula kwachindunji. "Ndikukhulupirira kuti dotolo wamano andiwona nthawi ino," adatero mtsikanayo.
• Mawu osalunjika. Mtsikanayo adati akuyembekeza kuti dotolo wamano amuwona nthawi imeneyo.

• Kulankhula kwachindunji. "Tikukhulupirira kuti aphunzitsi akonza mayeso," adatero Román.
• Mawu osalunjika. Román ananena kuti ndikulakalaka mphunzitsiyo akanakonza mayeso.

• Kulankhula kwachindunji. "Dzulo ndinapita kukadya ndi agogo anga," adatero Martina.
• Mawu osalunjika. Martina adati dzulo lake asanapite kukadya ndi agogo ake.

• Kulankhula kwachindunji. "Lero ndili ndi zambiri," abwana adalongosola.
• Mawu osalunjika. Abwana adalongosola kuti adachita zambiri tsiku lomwelo.

• Kulankhula kwachindunji. Aphunzitsiwo adakumbukira kuti: "Mawa tiona zolemba za Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse."
• Mawu osalunjika. Aphunzitsiwo adakumbukira kuti tsiku lotsatira adzawona zolembedwa zankhondo yachiwiri yapadziko lonse.

• Kulankhula kwachindunji. "Uyu ndi msuweni wanga Juanito," adatero Antonio.
• Mawu osalunjika. Antonio ananena kuti anali msuweni wake Juanito.

• Kulankhula kwachindunji. "Kuno tinakwatirana ndi amayi ako," bambo ake anamuuza.
• Mawu osalunjika. Abambo ake adamuwuza kuti kumeneko adakwatirana ndi amayi ake.

• Kulankhula kwachindunji. "Ndani walankhula nane?" Adafunsa aphunzitsi.
• Mawu osalunjika. Aphunzitsiwo adafunsa yemwe adalankhula naye.

• Kulankhula kwachindunji. "Nchiyani chakudutsa mutu wako?" Mtsikanayo anafunsa abambo ake.
• Mawu osalunjika. Mtsikanayo anafunsa bambo ake zomwe anali ataganiza.

• Kulankhula kwachindunji. "Nyumba yanu ili kuti?" Wapolisiyo anafunsa mtsikanayo.
• Mawu osalunjika. Wapolisiyo anafunsa mtsikanayo kuti nyumba yake ili kuti.

• Kulankhula kwachindunji. "Mwandiyimbira m'mawa?" Adafunsa mnyamata wachidwi uja.
• Mawu osalunjika. Mnyamata wodabwitsidwayo adamfunsa ngati adamuyimbira m'mawa.

• Kulankhula kwachindunji. "Mukumva bwanji?" Anafunsa dotoloyo.
• Mawu osalunjika. Dokotala anamufunsa momwe akumvera.

• Kulankhula kwachindunji. "Kuzenga mlandu kumayamba tsiku liti?" Adafunsa woimira boma milandu.
• Mawu osalunjika. Wosuma mulandu anafunsa tsiku lomwe kuzengedwa mlandu kunayambira.

• Kulankhula kwachindunji. "Ndakhala ndikuphunzira Chitaliyana kuyambira ndili mwana," anafotokoza mtsikanayo.
• Mawu osalunjika. Mtsikanayo anafotokoza kuti anali kuphunzira Chitaliyana kuyambira ali mwana.

• Kulankhula kwachindunji. "Sindikonda kanema uyu," adatero mnyamatayo.
• Mawu osalunjika. Mnyamatayo ananena kuti sanasangalale ndi kanemayo.

• Kulankhula kwachindunji. "Ndaphunzira kale mokwanira," Esteban adauza abambo ake.
• Mawu osalunjika. Esteban anauza bambo ake kuti dzulo lake anali ataphunzira kale mokwanira.

• Kulankhula kwachindunji. "Ndikukhulupirira kuti atsikana akufuna kubwera kudzamwa tiyi masana ano," adatero mtsikanayo.
• Mawu osalunjika. Mtsikanayo adati amalakalaka asungwanawo atafuna kumwa tiyi masana amenewo.

• Kulankhula kwachindunji. "Ndikukhulupirira kuti dotolo ali ndi zotsatira za kafukufukuyu," adatero wodwalayo.
• Mawu osalunjika. Wodwalayo adati akuyembekeza kuti adotolo akhala ndi zotsatira za kafukufukuyu.

• Kulankhula kwachindunji. "Dzulo ndinapita kukameta tsitsi," adatero mayi uja.
• Mawu osalunjika. Mayiyo adanena kuti dzulo lake asanapite kukameta tsitsi.

Kodi machitidwe a vesi amasinthidwa motani?

Ponena za mawu omwe analankhulidwa m'mbuyomu, verebu laling'ono limasinthidwa motere:

1. Zopanda tanthauzo → kugonjera kopanda ungwiro. Mwachitsanzo: "Ndipatseni china chakumwa, "adatero. perekani China chakumwa.
2. Zowonetsa pano → chosonyeza kupanda ungwiro. Mwachitsanzo: ’Zothandiza mpira kawiri pamlungu, "adatero. amachita mpira kawiri pamlungu.
3. Chidziwitso chamtsogolo chopanda ungwiro → chosavuta. Mwachitsanzo: "Lero ndidzadya nsomba, "adatiuza. Anatiuza tsiku lomwelo ndimadya.
4. Chizindikiro chokwanira chamtsogolo → chophatikizira chofunikira. Mwachitsanzo: "Ndikudziwa adzakhala atagona", adaganiza. akanakhala atagona.
5. Zakale kale → zowonetsa bwino kwambiri. Mwachitsanzo: "Ine kulawa keke ya chokoleti ", adatsimikizira. Adatsimikiza adakonda Keke ya chokoleti.
6. Chizindikiro chokwanira cham'mbuyomu → chiwonetsero chazomwe zidachitika kale. Mwachitsanzo: "Ndayenda kumwera pantchito, "adatiuza. Anatiuza izi anali atayenda kum'mwera pa bizinesi.
7. Onetsani kugonjera → kugonjera kopanda ungwiro. Mwachitsanzo: "Ndikulakalaka ana ndikufuna kupita ku paki, "adatero. Tikukhulupirira kuti anawo angafune kupita kupaki.
8. Kugonjera koyenera kale → kugonjera koyenera kale. Mwachitsanzo: "Ndikukhulupirira makolo anga atero Sangalalani kuphwandoko, "adandiuza. Anandiuza kuti akuyembekeza kuti makolo ake atero iwo amasangalala kuphwandoko.

Verebu zomwe sizimasinthidwa zikangodutsa mawu osalunjika ndi izi:

• Chizindikiro chosakwanira. Mwachitsanzo: ’Imani bwino ndili mtsikana, "anandiuza. Anandiuza anaimba bwino ndili mtsikana.
• Kugonjera kopanda ungwiro. Mwachitsanzo: "Ndikufuna zidzakuthandizani zambiri, "adavomereza. Adavomereza kuti angakonde zidzakuthandizani kuphatikiza.
• Chizindikiro chakale changwiro. Mwachitsanzo: ’Zinali aphunzitsi anga, "adatero Carmen. Carmen adatero anali mphunzitsi wake.
• Kugonjera koyambirira. Mwachitsanzo: "Icho mukadaganizira m'mbuyomu, "adamaliza abambo ake. Abambo ake adatsimikiza kuti Ndikadaganiza kale.
• Zambiri zosavuta. Mwachitsanzo: ’Akanakhala moyo pa phiri ngati ndingathe, "adavomereza. Adavomereza adzakhala ndi moyo pa phiri ngati ndingathe.
• Makhalidwe abwino. Mwachitsanzo: "Ndikadamvetsetsa bwino mukadandifotokozera," adadandaula. Anadandaula kuti akanamvetsetsa bwino akamufotokozera.

• Itha kukuthandizani: Nthawi zoyimira